De jonge Chihiro verhuist met haar ouders naar een andere stad. Onderweg verkent het gezin even de nieuwe buurt en komt het terecht in een verlaten themapark. Terwijl haar ouders zich vol eten met lekkernijen zwerft Chihiro alleen door het park. Plotseling verschijnt er een jongen, Haku, die haar waarschuwt voor een groot gevaar. Chihiro haast zich, door het donker, terug naar haar ouders. Maar als straf voor hun gulzigheid zijn haar ouders in varkens veranderd. De enige die hen terug kan toveren is de heks Yubaba, de baas van het grootste gebouw van het park, het badhuis voor goden en demonen. Chihiro infiltreert door er te gaan werken, maar ze wordt snel ontdekt: de geur van mensen is voor geesten ondraaglijk.
Japans gesproken en Nederlands ondertiteld.